feat: add OR pre-selection short-circuit

[kumarUjjawal]

Which issue does this PR close?

• Closes Consider PreSelection short-circuit strategy for OR #22342.

Rationale for this change

BinaryExpr already uses pre-selection for AND when only a small set of LHS rows can affect the final result. This adds the matching optimization for OR when most LHS rows are already true.

What changes are included in this PR?

This PR extends pre-selection short-circuiting to OR.

For OR, the RHS is evaluated only for rows where the LHS is false. Rows where the LHS is true are filled directly as true. The existing AND path is kept and the scatter logic is shared.

Are these changes tested?

Yes

Are there any user-facing changes?

No Public API Change

[kumarUjjawal]

@neilconway do you have time to review this PR?

[neilconway]

@kumarUjjawal I can take a look; have you run benchmarks / evaluated what the performance is like?

[kumarUjjawal]

   case                         pr branch          main    main / pr branch
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ━━━━━━━━━━━━  ━━━━━━━━━━━━  ━━━━━━━━━━━━━━━
   all_true                   31.812 ns     32.251 ns            1.01x
  ────────────────────────  ────────────  ────────────  ───────────────
   one_false_first           178.400 us    474.120 us            2.66x
  ────────────────────────  ────────────  ────────────  ───────────────
   one_false_last            198.490 us    474.650 us            2.39x
  ────────────────────────  ────────────  ────────────  ───────────────
   one_false_middle          197.900 us    474.040 us            2.40x
  ────────────────────────  ────────────  ────────────  ───────────────
   one_false_middle_left     194.520 us    473.940 us            2.44x
  ────────────────────────  ────────────  ────────────  ───────────────
   one_false_middle_right    198.680 us    474.080 us            2.39x
  ────────────────────────  ────────────  ────────────  ───────────────
   all_false_in_or           474.700 us    473.610 us            1.00x