tests: remove duplicate and dead test cases#8896

ericspod merged 4 commits into

Project-MONAI:devProject-MONAI/MONAI:devfrom

aymuos15:cleanup/redundant-testsaymuos15/MONAI:cleanup/redundant-testsCopy head branch name to clipboard