Copy/paste from context menu not working in WSL

[aeschli]

Testing #321354

Version: 1.125.0-insider (user setup)
Commit: fd0fbb3
Date: 2026-06-14T17:53:56-07:00
Electron: 42.2.0
ElectronBuildId: 14159160
Chromium: 148.0.7778.97
Node.js: 24.15.0
V8: 14.8.178.14-electron.0
OS: Windows_NT x64 10.0.26200

• open a WSL window on the vscode source code
• select LICENSE.txt in the file explorer, Context menu Copy and Paste to the same location
• no copy is created, no question if I want to paste, no notification